“和领导出去吃过几次饭，逐渐发现，他们真是太有魅力了，谈笑间就把大事搞定了。”妮妮迫不急待地向纤纤讲述着公司里的事情，“领导告诉我，做翻译并不是件容易的事情，不是你一毕业就可以做，必须经过一个阶段的磨练。”

“是呀，做翻译的确很难，到现在，我都不知道一本名著自己能译成什么样子。”纤纤也深有感触。

“前辈说，译者要有诗词、古文的底子，应该读过四书五经、诸子百家、唐宋诗词、元曲之类，还要能写出极好的白话文。看样子，我们真是相差甚远啊 。”

“是这样的，真是自愧不如。”

“前几天，领导带我和他同学一起吃饭，他的这位同学是同声传译，他告诉我‘译者，不但各种西学要懂，还要懂各种外文，比如说古代的西腊，拉丁文，德、法、西、意等都要会一些，至少懂得发音，这样才能译人名和地名’。我真是快疯了，竟然选择了份有挑战性的工作。”

“没关系，慢慢来。谁不是这样过来的。”纤纤学着章月的口吻安慰道。

“对了，纤纤，你有男朋友了吗？”

“还没确定关系。你呢？”

“我师兄给介绍了一个市委的公务员，据说和我门当户对，可是我看不上，他太官僚了。”

“呵呵，公务员？我可没接触过。”

“哎，你那个准男朋友，是个什么样子的人？”

纤纤听到开门声，忙和妮妮说了声：“下次再聊。”便匆匆下了网。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)