日期：2012-08-29 20:56:24

13、诗经上的绯闻

关于这次姜小花回娘家所引发的一系列变故，齐国是如何看的呢？

毫无疑问，这是不光彩的事情。邻国的领导人到齐国来访问，却意外死亡，让齐国丢尽了面子，在国际上名声臭大了。嫁出去的女泼出去的水，如果姜小花你不回娘家，不就啥事没有嘛？如果鲁桓公你把老婆看紧点，不就啥事没有嘛？如果齐老大你不搞人家老婆，不就啥事没有嘛？

有些齐人就是比较八卦，喜欢写写诗，网上发发贴，针砭一下时弊。比如，有一首诗是这样写的：

敝笱（ɡǒu）在梁，其鱼鲂（fánɡ）鳏。齐子归止，其从如云。

敝笱在梁，其鱼鲂鱮（xù）。齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。

（《诗经.齐风.敝笱》）

这首诗的意思是：

破篓撂在堤坝上，鳊鱼鲲鱼心不慌。齐女文姜回娘家，随从多得云一样。

破篓撂在堤坝上，鳊鱼鲢鱼心不慌。齐女文姜回娘家，随从多得雨一样。

破篓撂在堤坝上，鱼儿游来又游往。齐女文姜回娘家，随从多得水一样。

诗人可能是在嘲笑鲁桓公，好比破鱼篓，拦不住姜小花，让她像条鱼一样到处游走。

特别有意思的是对“敝笱”的理解，有人认为是破鱼网，有人理解为破鞋，反正都带有一个“破”字。更有甚者，把它理解为女性的生殖器。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)