所谓的不作死就不会死，我跟周维解释起来，这是浏阳的方言，浏阳这边的方言比较晦涩难懂，记得当初在越策越开心里面，还有个自学好十几门外语的交警叔叔，遇到了浏阳姑娘说方言之后，傻了很久，愣是不知道姑娘是哪国人。姑娘就说了两句话，交警叔叔就大头了，一句话是，“饽饽哄哒坎岸晌！”另一句话是，“果量切子挺哒扁晌。”交警叔叔一头雾水，姑娘你倒是哪儿的人说的哪儿的鸟语啊？

其实翻译过来之后，意思也很简单，第一句话的意思是“鸡蛋放在窗台上”，第二句话的意思是“这辆车子停在边上。”

周维听我讲着这些，直呼有趣儿，还想让我多讲两句，但是无奈我这个半吊子，除了这两句，再多的也不会了。

浏阳方言是号称十里不同音的，有时候隔一片地儿就音不同了，所以我也讲不到清楚，而且浏阳话本身就晦涩难懂，更别提什么让我去学了。听得懂，就已经很不错了。

同样的方言囧事，在我们走到巷尾的一家小店的时候又发生了，周维试探性的问我，“浏阳卖烟花所以也卖**吗？不会违法吗？”

囧哒哒，我一脸无奈的看着周维，解释道，“人家卖的是茶油，是一种食用的植物油。在湖南这边，种很多茶树的，茶树结的茶籽儿榨油做菜很好吃。”

周维似懂非懂的点了点头，我知道美国人其实对于食用油方面，大多数时候是选择鱼油的，中国这边鱼油用的比较少，比较传统的是用茶籽油、油菜籽油、猪油、花生油之类这些吧。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)